Sa serai avec Plaisir il faut envoyer un message (mp) à Ke qui te fera passer un petit Test.

vous avez besoin de correctrice?

envoi un mp à Ke qui te fera passer un petit test ;)

Bonjour.
J'aimerais aider les personnes qui corrigent, si c'est possible! ^^

envoi un mp à Mlle Kumiko ;)

D'accord :))

Bonjour ! Je me demandait si vous aviez encore besoin de correctrices ?
Je suis plutôt bonne en français donc si vous avez encore besoin de correcteurs...

Coucou :)
Tu as déà fait le check d'un drama ou film?

Non je n'ai encore jamais fait, mais j'aimerais bien essayer :)

J'aimerais bien vous aidez mais je ne connais rien dans aucun des posts et je pense ne pas vraiment pouvoir vous aidez n'étant pas trop active.En tout cas,je vous encourage et souhaite que vous arrivez jusqu'à la fin du projet!!

Bonjour :) je voulais savoir si vous aviez toujours besoin d'encodeurs ? j'ai déjà participé à plusieurs projets avec différentes teams. Donc si vous avez besoin je suis là :)

Il faut que tu envoies un mp à Mlle Kumiko qui te répondra

ok merci :)

de rien

Je voudrai bien passer un test check :]

Kikou ^^ je serais partante pour devenir encodeuse avec l'aide de Nyako pour me former ^^ c'est vrai que ce poste n'est pas trop pourvu XD mais je suis partante ^^

si il a toujours besoin je veux bien faire de la traduction le passage de l'anglais au français ne me dérange pas lis énormément en anglais. alors si besoin est je suis là^^

Bonjour,

Je veux bien me proposée aussi pour la correction.
Il peut y avoir plusieurs correcteurs ?

Bonjour,
Je voudrais postuler au poste de traductrice. J'ai un très bon niveau en anglais (terminale L option européenne) et un diplôme niveau 5 en japonais au cas où. J'étudie aussi le coréen mais mon niveau se limite à savoir lire et comprendre à l'oral une conversation simple. (je parle aussi suédois si jamais! xD) voilà :)

coucou,

Ca serais pour savoir si vous chercher toujours des gens pour faire le Time ? Je suis pas une grande professionnel mais je sais m'en servir.
Je sais aussi que je viens d'arriver et que j'ai pas beaucoup passé de temps sur le forum mais je regarde des drama depuis des années et j'aimerais moi aussi participer parce que ça prend un temps fou et que c'est bien de recevoir les dramas tout cuit mais je trouve ça normal aussi d'aider en retour ! Puis comme j'ai vu vôtre bannière, je me suis dis je me lance ^^

Alors si je peux faire un essais ?

Merci de vos propositions Heikona et Melle Key
Envoyez un mp aux admin Kyo ou Mlle Kumiko, elles vous répondront

Merci Eunhwan



* dans le message j'ai juste mis "je sais m'en servir " je voulais parler de Aegisub ;)

moi je veux bien aider pour l'encodage j'ai un bon niveau en informatique un petite explication et le tour est jouer je serer une pro lol (vantarde que je suis)