La leader du groupe 2NE1, CL, a provoqué une polémique en Corée. La cause ? Un T-shirt qu’elle a porté au Japon dernièrement. En effet, le 2 septembre, elle portait un haut qui fera longtemps parler de lui par ses inscriptions suggestives: « F*ck All », « Girl Friend from Hell », et « Cut Here-Take My Tits». On évitera la traduction pour ne pas heurter la sensibilité de nos plus jeunes lecteurs.

Il est hors de question de tomber dans le piège de déprécier CL, ce n’est qu’un T-shirt après tout. Mais les fans coréens et les médias n’ont pas vraiment la même conception des choses, une star doit être irréprochable publiquement. Si certains fans ont le droit de se poser des questions sur le choix de CL de porter ce T-shirt, cela vaut-il vraiment une polémique ?

La divulgation et la propagation des photos sur les sites communautaires ont été férocement rapide laissant craindre une émergence d’anti-fans. Cet événement et cette surmédiatisation, pendant que 2NE1 est au Japon pour la promotion de leur premier album nippon, peut-elle être vraiment néfaste pour le groupe ?

Les fans ont d’abord contesté que son style était inapproprié dans un espace public, surtout parce qu’elle est l’une des membres les plus populaires d’un groupe idole de l’industrie musicale coréenne. Les internautes ont commenté : «Le choix vestimentaire est très inapproprié pour un chanteuse-idole car elle a une grande influence sur les adolescents», et «C’est totalement imprudent de la part de CL de porter ce type de haut, d’autant plus qu’elle parle couramment l’anglais, elle n’a donc aucune excuse concernant la signification des écrits qu’elle porte. »

Cependant, ses défenseurs ont commenté: « C’est juste son style et sa mode», «Vous ne pouvez pas l’incriminer parce qu’elle portait ce vêtement lors dune apparition non-officielle », et «Ce t-shirt est un vêtement d’un célèbre designer, donc laissez-là être elle-même. «

En fait, il a été découvert plus tard que la conception du haut a été bien inspirée de designers britanniques, Tim Noble & Sue Webster, comme on le voit sur leur site.

Que pensez-vous de la tenue de CL? Est-ce vraiment inapproprié ou devrions-nous appeler cela la liberté d’expression?

Source: Soompi France