Il avait été annoncé en Mai dernier que la chaîne
TBS allait diffuser une version japonaise du célèbre drama coréen «
You’re Beautiful ». L’anticipation était extrêmement haute étant donner le nombre de fans japonais qui avaient supporté la version originale du drama. Mais alors que le premier épisode de ce remake était diffusé le 15 Juillet dernier, il semblerait que les résultats et l’accueil du public ne soient pas au rendez-vous.
Même si l’histoire reste la même, les téléspectateurs s’attendaient à retrouver des acteurs aussi beau que le casting coréen. Les membres du groupe
Kis-My-Ft2 ont repris les rôles des
A.N.JELL (Tamamori : le rôle de Jang Geun Suk ; Fujigaya et Yaotome (du groupe Hey!Say!JUMP) : les rôles de Yonghwa et Hongki). Néanmoins, de nombreuses critiques de la part des fans japonais se sont fait entendre : «
Ils ne sont pas beaux du tout.» ; «
Est-ce que c’est une version horreur du drama ? N’avons-nous pas de meilleurs acteurs au Japon ? » ; «
Cette version ruine la version coréenne. ».
De plus, non seulement les fans étaient déçus par le casting, mais également par les scènes et le déroulement de l’histoire. Il semblerait qu’ils attendaient un minimum d’originalité de la part de la version japonaise, mais se sont en fait retrouvés avec une copie du drama coréen.
« You’re Beautiful » joué par Park Shin Eye ; Jang Geun Suk ; Jung Yonghwa et Lee Hongki semble donc inégalable et inégalé en terme de popularité. n.n [Source: KPOPFrance]