A la lumière des récents événements, Daesung des Big Bang était absent durant la récente cérémonie japonaise de la YG Entertainment.

Le 21 Juillet, YG Entertainment et Avex sont venus ensemble à l'Hôtel Odaiba Nikko pour commémorer leur nouvelle union, "YGEX". Parmi les artistes, ceux qui ont assisté à la cérémonie sont notamment Se7en, Gummy, Big Bang (sans Daesung), et 2NE1. Lors de la cérémonie de lancement, les artistes de la YG ont eu l'opportunité de passer du temps avec la presse japonaise et les fonctionnaires.

Lors de l'événement, le PDG Yang Hyun Suk a déclaré : "Daesung n'a pas pu assister aujourd'hui. Cette année, il sera prudent et fera preuve de patience. Il est très déçu de lui-même et se sent très coupable par rapport aux autres membres. Par conséquent, Big Bang ne fera pas de promotion cette année. Tous les membres vont attendre le retour de Daesung. Autrement, la situation a beaucoup déçu et contrarié les fans. Ainsi, Daesung va rêver d'un nouvel espoir pendant sa réflexion le reste de cette année."

Il a ajouté "Au lieu de ça, les autres membres qui ont des activités solo ou en unité vont continuer comme prévu. A partir de Septembre, les membres qui ont des activités personnelles vont les effectuer simultanément. Bien qu'ils ne seront pas tous unis en tant que Big Bang, les caractéristiques individuelles de chaque membre dans leurs activités solo vont apaiser la déception des fans".

Alors il est vraiment regrettable que les Big Bang ne soient pas en mesure de faire un comeback cette année, nous espérons que Daesung va profiter de ce temps pour réfléchir et de dépasser cette expérience douloureuse. En attendant, restez à l'écoute des nouvelles et des mises à jour sur les activités solo ou unifiées des Big Bang.


Traduction par Miyuki de Sarang Azn, merci à elle !
Source : Allkpop

Tant mieux. Comme ca Daechou sera plus soutenu que sı les autres avaıent contınuer sans luı