Il semblerait que les fans nippons des 2NE1 n’ont pas apprécié la version japonaise de « Hate You ». En effet, certains d’entre eux accusent le clip de véhiculer des sentiments anti-japonais. Le clip vidéo de cette chanson a été réalisé par la graphiste pop Mari Kim. Il montre quatre jeunes femmes ayant les traits des 2NE1 qui se battent contre un monstre pour sauver le monde.

Les accusations anti-japonaises se basent sur deux scènes du clip. La première est celle de l’explosion de la centrale nucléaire qui fait beaucoup penser à l’accident de Fukushima survenu plus tôt cette année. Aussi connu sous le nom de « Fukushima Daiichi », la centrale nucléaire est devenue inactive suite à des grands dommages provoqués par un énorme tremblement de terre et un tsunami en mars dernier.

La deuxième scène incriminée est celle qui montre le monstre avec un point rouge sur le front. Selon les accusateurs, ce point rouge fait référence à celui présent sur le drapeau nippon.



En ce moment, le clip « Hate You » présent sur la chaîne YouTube officielle du groupe croule sous les commentaires des fans qui prennent part au débat. Certains de ces commentaires disent « L’explosion nucléaire dans le clip est une insulte à Fukushima » ou encore « Si c’était un autre pays, on se serait dit que c’était juste une coïncidence. Mais la Corée est différente puisqu’ils ont célébré le tremblement de terre au Japon en mars ».

Le tremblement de terre de magnitude 9.0 et le tsunami qui a suivi font partie des pires que le Japon ait connus dans son histoire. Suite à ce désastre, beaucoup de stars de la k-pop et des fans coréens ont envoyé des messages de soutien et ont fait des dons pour aider à la reconstruction du pays. Cependant, pendant un match de foot qui opposait les équipes professionnelles de Corée et du Japon, des supporteurs coréens ont sorti une banderole avec le message suivant : « Nous fêtons le tremblement de terre à l’est du Japon », ce qui a fait polémique chez les internautes des deux pays.



Des médias locaux ont eux aussi parlé de ce débat houleux en disant : « Ce n’est qu’un dessin animé. Mais si de plus en plus de fans japonais commencent à le comprendre de la mauvaise manière, les promotions des 2NE1 au Japon pourraient devenir difficiles ».

Ce débat aura le temps de prendre de l’ampleur ou de régresser d’ici la sortie du premier single japonais des 2NE1 prévue pour le 16 novembre.

Voici le clip de « Hate You » : pensez-vous que les accusations de ces fans japonais sont justifiées ?