Yang Hyun Suk l’avait annoncé. Avec des chiffres similaires au nom du groupe, 2011 devait être l’année 2NE1. Dès le single solo de Park Bom, « Don’t Cry », sorti en avril, le groupe est resté en tête de charts de single en single jusqu’à la sortie de leur second mini-album en juillet. A la cérémonie des Melon Music Awards et des Mnet Music Awards (MAMA), elles ont gagné les récompenses très convoitées de « Meilleur Album de l’Année » et « Chanson de l’Année ». On sait que le groupe collabore avec Will.I.Am des Black Eyed Peas depuis plus d’un an pour un possible lancement à l’international. Serait-ce pour 2012 ? Quels sont leurs objectifs pour l’année à venir ? CL, la leader, nous dit tout.

Votre groupe a été récompensé dans deux des plus importantes cérémonies de fin d’année. Que ressentez-vous ?

CL : Nous nous sommes concentrées sur nos activités japonaises au cours de la seconde moitié de l’année, donc nous avons eu peu d’occasion d’aller à la rencontre de nos fans coréens. Je pense que le fait de chanter aux MAMA était une chance pour nous de nous amuser sur scène. A cause de notre emploi du temps, nous n’avons pas pu faire beaucoup de prestations aux MAMA, mais c’était un plaisir d’être sur scène, face à nos fans. Nous souhaitons les remercier de nous avoir permis d’accomplir autant cette année.

La popularité de la K-pop explose dans le monde, donc les trophées de cette année doivent avoir une signification encore plus importante que ceux de l’année dernière.

Je pense que la musique ne connaît pas de limite/frontières. D’un point de vue culturel, les barrières sont en train de tomber et nous sommes capables de communiquer uniquement à travers la musique. Ce simple fait est suffisant pour donner encore plus de signification à cette récompense.

Qu’avez-vous ressenti en vous produisant sur scène avec Will.I.Am aux MAMA ?

C’était génial. Ca faisait longtemps que nous nous étions pas revus donc j’étais contente. C’est dommage que nous n’ayons pas pu réellement nous préparer, mais c’était génial d’être ensemble sur scène.

Dr. Dré a choisi les 2NE1 comme ses artistes coréennes préférées.

C’est à la cérémonie des MAMA que nous avons rencontré Dr.Dré et Snoop Dogg pour la première fois. On passait à côté d’eux et ils nous ont reconnues puis nous ont saluées, c’était cool. Nous ne les avions jamais rencontrés et les voir fans de la musique des 2NE1, c’était incroyable. Nous en étions vraiment reconnaissantes. Pendant les répétitions, alors qu’ils devaient passer juste après nous, ils nous ont regardées jusqu’à la dernière seconde et nous ont encouragées. Leur performance à l’after aussi était incroyable.

Vous êtes populaires en Asie, mais aussi en Europe et dans d’autres parties du monde. Quelles pensées cela vous évoque-t-il ?

Je pense que la musique passe en premier avant tout. De la bonne musique combinée à la mode et à d’autres éléments, c’est ce qui a plu aux fans européens. Je pense que c’est ce qui aide notre musique à se faire remarquer à l’étranger.

Une cérémonie japonaise vous a donné le trophée de « Révélation de l’Année ». Aux 53èmes Japanese Record Awards, 2NE1 est un des groupes ayant reçu cette récompense et vous êtes nominées dans la catégorie « Meilleure Révélation de l’Année ».

Nous n’avons pas fait de longues activités promotionnelles au Japon, mais nous avons eu de bons résultats. Comparé à la Corée, le système est vraiment différent, mais c’était une grande opportunité pour nous. Nous espérons continuer à rencontrer de nombreux fans à travers des concerts et des interviews.

Nous savons que Will.I.Am produira l’album que 2NE1 utilisera pour se lancer aux Etats-Unis. Quand commencerez-vous à en faire la promotion là-bas ?

Ca fait un moment que nous travaillons avec lui. Rien n’a été confirmé pour l’instant, mais je pense qu’il sera possible de sortir quelque chose l’année prochaine. Nous commencerons notre promotion américaine avec un concert ou avec une autre stratégie marketing.

Un dernier mot pour décrire cette fin d’année ?

Cette année, nous avons pu nous rendre compte à quel point nos fans étaient importants pour nous. Nous leur promettons de revenir l’année prochaine avec de meilleures chansons et de meilleures performances. Nous travaillerons dur pour devenir des 2NE1 qui aiment/apprécient réellement faire de la musique.

Récemment, les 2NE1 ont reçu le titre de « Meilleur Révélation Mondiale » par MTV Iggy. Elles sont actuellement à New York pour participer au grand concert organisé par MTV réunissant tous les finalistes de la catégorie. Ce sera la première performance américaine des 2NE1 et elle aura lieu le 12 décembre à Times Square.

source@soompi