[08.04]Park Hyo Shin, Mithra (Epik High) chantent pour les militaires sud-coréens
Auteur
Message
Eunhwan
Sexe :
Messages : 3433
Age : 54
Localisation : La Ville du Printemps
Like : Show Luo, Dongwoon, Lee Byung Hun, Kimu, Kame, Park Shi Hoo, Kiseop, Aj, Junho des 2PM - Geonil ♥
Sujet: [08.04]Park Hyo Shin, Mithra (Epik High) chantent pour les militaires sud-coréens Dim 8 Avr - 14:37
Park Hyo Shin, Mithra Jin, Yoo Seung Chan et Kim Ji Hoon se sont retrouvés pour chanter le titre “A Great Man” (멋진 사나이) qui rend hommage aux soldats de l’armée sud-coréenne. Si le service militaire est une façon pour les célébrités masculines de retrouver une vie “normale” loin du strass et du stress, leur popularité et leur talent peuvent parfois être mis à profit par le Ministère de la Défense. En effet, ces acteurs, chanteurs et personnalités de la télévision peuvent s’occuper des relations publiques et voyager à l’étranger pour représenter l’armée ou alors ils assurent des spectacles pour divertir leurs camarades pendant ces deux années passées loin de la vie civile. Cette fois-ci, c’est par le biais d’une chanson que le Ministère de la Défense encourage ses troupes avec le titre “A Great Man”. Jang Jae Il s’est occupé de l’arrangement, Mithra a pris en charge la partie rap alors que Park Hyo Shin, Yoo Seung Chan et l’acteur Kim Ji Hoon ont prêté leurs voix. Un clip vidéo a été réalisé pour faire la promotion de ce titre dont le rythme simple et entraînant est facile à retenir. Des images faisant la démonstration des ressources de l’armée sont alternées avec des plans de ce groupe improvisé accompagné de soldats montrant leur maîtrise de la manipulation des armes.
[youtube][/youtube]
Envie de fredonner “멋진 사나이”? Les phrases principales peuvent se traduire par : 멋있는 사나이 많고 많지만 (meossitnun sanaee manko manjiman) Il y a beaucoup d’hommes biens, il y en a beaucoup mais 바로 내가 사나이 멋진 사나이 (baro naega sanaee meojin sanaee) Moi, je suis un homme, un homme génial Je ne saurais expliquer pourquoi à cet instant précis je pense à Mulan et au titre “Comme Un Homme” (impossible d’oublier mes classiques Disney)… En tout cas, à l’écoute des paroles et en visionnant le clip, je n’ai pu m’empêcher de m’interroger sur la place des femmes dans l’armée et la façon dont elles sont perçues. On sait que le service militaire n’est pas obligatoire pour elles mais quelques-unes font le choix d’y entrer volontairement… Fin de la parenthèse féministe du dimanche. On ne peut que saluer l’efficacité de l’arrangement avec le choeur masculin qui reprend les paroles pour galvaniser les troupes. “A Great Man” a été mis en ligne le 6 avril.
ndltr: la romanisation est mon cauchemar, ce n’est qu’une approximation de la prononciation
[08.04]Park Hyo Shin, Mithra (Epik High) chantent pour les militaires sud-coréens