Royal Family / 로얄 패밀리 (2011)



Synopsis

*English*

The story of Kim In Sook’s battle against all odds to rise to the top of JK Group with the help of the lawyer Han Ji Hoon, a man who has supported her since they were children.


*French*

Han Ji-Hoon a surmonté une enfance défavorisée tout en passant l'examen judiciaire pour devenir procureur d'élite. Kim Sook vit dans l'ombre d'une famille de Chaebol, mais va finir par prendre la tête d'une grande société.

Pour Han Ji-Hoon, Kim In-Sook est la femme qui lui rendait sa vie moins difficile. Ji-Hoon a grandi dans un orphelinat. Mais, il devient le principal suspect dans une affaire de meurtre simplement parce que son ours en peluche a été trouvé sur les lieux du crime. En apprenant la nouvelle, Kim In-Sook lui envoie un très bon avocat pour prendre sa défense. Ji-Hoon est blanchit des accusations. Sans Kim In-Sook, la vie Ji-Hoon aurait été détruit. Après ça, Ji-Hoon finit par devenir un brillant procureur après qu'il ait attrapé le criminel qui a commis le meurtre dans lequel il a été le premier suspect.

Parallèlement, Kim In-Sook a vécu dans l'ombre de sa puissante belle famille . Elle est la belle fille d'une famille de chaebol, mais ignorée par cette dernière. Pire encore, son mari meurt dans un accident d'hélicoptère. Sa belle mère et son beau frère complotent pour lui prendre la garde de son fils. Et, elle finit par être expulsé de sa belle famille.

Ji-Hoon est stupéfait de voir In-Sook à l'enterrement de son mari abattue, malmenée et sans espoir. Il apprend alors toutes les souffrances que la jeune femme a subit dans cette famille.

Ji-Hoon se fixe alors un objectif: aider In Sook à prendre la tête de cette famille de Chebeol. A lui maintenant de rembourser ses dettes. Car, sans In Sook, Ji Hoon aurait été accusé de meurtre et condamné. Alors, maintenant, c'est à lui de lui renvoyer la balle. Alors qu'il se bat pour atteindre cet objectif, Ji-Hoon réalise que ses sentiments envers Kim In-Sook ne sont pas des sentiments de pitié ou de compassion mais plutôt de l'amour. (Toya04) Source : http://www.asiasmile.net/t3796-royal-family


Cast

Yum Jung Ah as Kim In Sook, Ji Sung as Han Ji Hoon, Kim Young Ae as Gong Soon Ho
Cha Ye Ryun, Ki Tae Young, Lee Da Hee, Lee Chae Young, Ahn Nae Sang
Jun Mi Sun, Jun No Min, Ryu Dam, Dok Go Young Jae, Jo Sang Ki, Ha Yun Joo



Details

Title: 로얄 패밀리 / Royal Family
Genre: Family, romance
Episodes: 16
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2011-Mar-02 to 2011-Apr-21
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Language: Korean | Subtitles: English Soft Subs