Quelques jours après son départ pour l’armée, la compagnie SM Entertainment a révélé sur leur chaîne Youtube une vidéo de Heechul laissant un message à ses fans avant de faire son service militaire.


Dans la vidéo ci-dessous, le membre des Super Junior exprime son amour et sa gratitude aux fans qui l’ont accompagné ces dernières années. Voici la traduction :

»Bonjour à tous c’est Kim Heechul.

Je vous salue encore une fois à travers cette vidéo. Je pense que
quand les personnes seront chez eux à regarder cette vidéo sur le net,
je serai sérieusement en train de m’engager dans l’armée. En fait, tout
le monde devrait savoir que je veux m’engager sans faire beaucoup de
bruit, mais je devrais respecter ma compagnie, le personnel et bien sûr,
les fans qui nous donnent tellement d’amour.Si un jour ils découvraient que Kim Heechul avait disparu « Ah, il est entré dans l’armée » les fans seraient déçus.

J’ai 29 ans cette année. Je suis plutôt âgé comparé aux autres
amis Coréens en bonne santé, et parce que je me suis blessé à la jambe,
je pense que je vais travailler dans d’autres endroits après mes quatre
semaines d’entrainement. Nous devons tous effectuer notre service
militaire, un par un… Alors s’il vous plait, ne soyez pas énervés, dans
deux ans je participerai tout heureux aux activités en tant qu’un
élégant Big Space Star Kim Heechul.

S’il vous plait, continuez à m’aimer. Si pendant ce temps vous ne
m’aimez plus et que vous aimez quelqu’un d’autre je ne saurais plus
quoi faire~ ha. Pendant ces deux ans je m’engagerai sérieusement et
pendrai soin de moi, alors je ne suis pas bien différent de ce que je
suis maintenant, ou peut être deviendrai-je quelqu’un de plus mature
quand j’apparaîtrai à nouveau devant vous. Ok, je suis Kim Heechul, je
crois que c’est la première fois que je le dis mais pour notre fanclub
des Super Junior, les ELF, je vous remercie tellement. Je vous suis
toujours reconnaissant. Je vous aime, merci. »