sympa ton idée Yini....
j'amène ma petite pierre à l'édifice
日 veut dire également jour ou soleil en japonais et se prononce de façon différente selon ou il est placé (hi, bi, ga, ni, nichi ou tachi comme dans dimanche : 日曜日 que l'on prononce nichi yōbi)
月 veut dire également mois en japonais (prononciations : tsuki, gatsu ou getsu)
年 veut également dire âge en japonais.. (prononciations toshi ou nin)